Juridische begrippen

"Hé notaris, vertaal 's!" — Lastige notaristermen eenvoudig uitgelegd. (87 begrippen)

A

Aanwas

Aanwas

Als er 2 of meer erfgenamen zijn, maar een van hen is al overleden of verwerpt zijn of haar erfdeel, dan wordt het erfdeel van die erfgenaam verdeeld onder de overblijvende erfgenamen.

Afwikkelingsbewind

Afwikkelingsbewind

ls er sprake is van een afwikkelingsbewind, dan wordt de executeur ook als bewindvoerder benoemd. Zo kan de executeur meer bevoegdheden krijgen, bijvoorbeeld de bevoegdheid om zelfstandig de nalatenschap te verdelen. Dus zonder medewerking van de erfgenamen. Vaak wordt door de opsteller van het testament voor een afwikkelingsbewind gekozen als hij of zij verwacht dat er problemen kunnen ontstaan bij de afwikkeling van de nalatenschap. Zonder afwikkelingsbewind mag de executeur de nalatenschap alleen beheren en schulden betalen.

Alle woorden

Alle woorden

Aanwas

Als er 2 of meer erfgenamen zijn, maar een van hen is al overleden of verwerpt zijn of haar erfdeel, dan wordt het erfdeel van die erfgenaam verdeeld onder de overblijvende erfgenamen.

Lees volledige uitleg over Aanwas

Afwikkelingsbewind

Als er sprake is van een afwikkelingsbewind, wordt de executeur ook als bewindvoerder benoemd. Zo kan de executeur meer bevoegdheden krijgen, bijvoorbeeld de bevoegdheid om zelfstandig de nalatenschap te verdelen.

Lees volledige uitleg over Afwikkelingsbewind

Besteedbaar inkomen

Het besteedbaar inkomen is het bruto-inkomen, min de sociale premies en belastingen en na aftrek van nodige kosten van levensonderhoud. Wat overblijft, mag vrij worden uitgegeven.

Liever bladeren dan klikken?
Download dan een van de vertaalgidsen.

Bekijk alle brochures

B

Bedankt voor je inzending

Bedankt voor je inzending

Bedankt voor het doorgeven van het ontbrekende woord. We proberen het woord zo snel mogelijk online te zetten!

Beneficiair aanvaarden

Beneficiair aanvaarden

Beneficiair aanvaarden betekent de erfenis van iemand accepteren zonder dat je een tekort uit eigen zak moet bijpassen. Wanneer de persoon die overleden is schulden had, is het slim om de erfenis beneficiair te aanvaarden.

Dan krijg je jouw deel van de erfenis als er iets overblijft nadat de schulden zijn afbetaald. Zo kunnen de schuldeisers geen geld halen bij diegene die beneficiair erft. 

Besteedbaar inkomen

Besteedbaar inkomen

Het besteedbaar inkomen is het bruto-inkomen, min de sociale premies en belastingen en na aftrek van nodige kosten van levensonderhoud. Wat overblijft, mag vrij worden uitgegeven.

Bewind

Bewind

Bewind is een maatregel om iemand te beschermen die zelf niet goed voor zijn geldzaken en/of bezit kan zorgen. 

Bewindvoerder

Bewindvoerder

Als iemand niet in staat is zelf zijn geldzaken te regelen, helpt een bewindvoerder hierbij. Een bewindvoerder regelt dus de financiën van iemand anders. De taak van de bewindvoerder is het zorgen voor alles wat onder zijn bewind is gesteld, zoals geld en bezit.

De rechter wijst iemand aan als bewindvoerder. Zonder rechter geen bewind.

Bezwaarde

Bezwaarde

De bezwaarde is de eerste erfgenaam bij een erfenis of eerste legataris bij een tweetrapslegaat. Stel dat een vader zoon 1 tot zijn eerste erfgenaam benoemd. Mocht zoon 1 komen te overlijden, dan gaat de erfenis van de vader – of wat daar nog van over is – naar zoon 2. In dit voorbeeld noemen we zoon 1 de bezwaarde erfgenaam en zoon 2 de verwachter. 

Boedelnotaris

Boedelnotaris

De boedelnotaris is een notaris die erfgenamen adviseert bij het afhandelen van de nalatenschap. Samen met de erfgenamen bespreekt de boedelnotaris welke werkzaamheden hij zal verrichten. Bijvoorbeeld het maken van een boedelbeschrijving en het doen van de aangifte erfbelasting. De boedelnotaris wordt gekozen door de erfgenamen of de executeur.

Boedelregister

Boedelregister

Het boedelregister is een openbaar register van de rechtbank, waarin informatie wordt gegeven over de situatie van een nalatenschap van een overleden persoon.

Er staat bijvoorbeeld of een erfgenaam heeft verworpen of beneficiair aanvaard en bij wie de nalatenschap in behandeling is.

C

Codicil

Codicil

Met een codicil kunt u spullen met emotionele waarde aan iemand nalaten. In het codicil staat een nauwkeurige omschrijving om welk voorwerp of meubel het gaat. Het is een handgeschreven document.

Een codicil is een handgeschreven document dat in het huis van de overledene ligt of bij de notaris in bewaring is gegeven.

Comparant

Comparant

Een persoon die voor een notaris verschijnt. Een comparant moet bij een notaris aanwezig zijn om een handtekening te zetten onder een akte. Een comparant staat genoemd in de notariële akte.

Maar het kan ook zijn dat er een volmacht wordt gegeven om de akte te passeren. In dat geval is de comparant een medewerker van het notariskantoor. De medewerker is dan geen partij bij de akte. Dat is nog steeds degene van wie de akte is. 

Comparitie

Comparitie

Het deel van een akte waarin staat welke personen bij de notaris verschijnen om de akte te ondertekenen, noemen we de comparitie. De personen zelf noemen we comparanten.

Curatele

Curatele

Een maatregel waarbij de persoon de controle kwijtraakt over zaken als geld, verzorging, verpleging, behandeling of begeleiding. Een persoon wordt onder curatele gesteld als iemand niet meer verstandig kan handelen door bijvoorbeeld een verslaving, een verstandelijke beperking of dementie.  

Curator

Curator

Een curator is iemand die door de rechtbank is aangewezen om te beslissen over financiële en persoonlijke zaken als iemand dat zelf niet kan. Denk aan: geld, verzorging, verpleging, behandeling of begeleiding. 

D

Dividend

Dividend

Dividend is het deel van de winst van een bedrijf dat wordt uitgekeerd aan de aandeelhouders. Een aandeelhouder bezit een deel van een bedrijf.

E

Erfstelling

Erfstelling

Het deel in een testament waarin de erfgenamen worden benoemd, noemen we de erfstelling.

Evenredigheid

Evenredigheid

Verdeeld in de verhouding waarin je eigenaar bent of zoals je hebt afgesproken. Stel, de kosten voor het huishouden zijn 600 euro per maand. De een verdient 1500 euro per maand en de ander 3000 euro.

De verhouding tussen de inkomens van de partners is dus 1:2. De partner die 1500 euro verdient draagt een derde van de kosten (200 euro), de ander twee derde (400 euro). 

Executele

Executele

Een verklaring van een executele is een akte waarin staat dat je executeur bent. Je kunt daarmee bijvoorbeeld aan de bank bewijzen dat jij bevoegd bent om over de rekeningen van de overledene te beschikken. Executeur word je als je bent benoemd in het testament. Vervolgens moet je de benoeming ook accepteren. 

Executeur

Executeur

Een executeur is iemand die de nalatenschap beheert, zorgt dat de schulden worden betaald en ervoor zorgt dat de aangifte erfbelasting wordt gedaan.

H

Homologatie

Homologatie

Homologatie is de goedkeuring van een overeenkomst door de rechter. Als partijen een schriftelijk akkoord hebben gemaakt, kunnen ze dit akkoord laten homologeren. Hierdoor is het akkoord direct uit te voeren. 

Huwelijksgoederenregister

Huwelijksgoederenregister

Een openbaar register bij de rechtbank waarin de huwelijkse voorwaarden zijn vermeld. 

Hypotheek

Hypotheek

Een hypotheek is een lening die meestal wordt gebruikt om een woning mee te kopen of voor de financiering van een verbouwing van een woning. Wie een hypotheek afsluit, lost maandelijks een deel van het hypotheekbedrag af. Daarnaast betaal je maandelijks ook rente over het geleende bedrag: de hypotheekrente. In ruil voor de lening wil de hypotheekverstrekker – meestal is dat de bank – iets terug: de zekerheid dat je voldoet aan jouw verplichtingen. Om die zekerheid te krijgen, vraagt de bank jouw huis als onderpand te geven. Kun je de hypotheek niet meer betalen, dan mag de bank jouw huis verkopen om met de opbrengst jouw schuld af te lossen.

I

Insolvent

Insolvent

Als een bedrijf, een persoon of een instelling insolvent is, dan kunnen zij hun rekeningen niet meer betalen. In Nederland zijn er drie gevolgen van insolventie te onderscheiden: het faillissement, surseance van betaling en schuldsanering. 

K

Kantonrechter

Kantonrechter

Een kantonrechter is een rechter bij de rechtbank die arbeids- en huurzaken en kantonzaken behandelt. Kantonzaken (ook wel civiele zaken genoemd) zijn zaken waarin het om maximaal 25.000 euro gaat.

Bij civiele zaken gaat het vaak om een meningsverschil tussen burgers, tussen bedrijven, of tussen burgers en bedrijven. 

Kettingbeding

Kettingbeding

Een beding is een afspraak in een overeenkomst. Bij onroerend goed worden afspraken over gebruik en onderhoud van een woning soms gegoten in de vorm van een kettingbeding. Het recreatiepark dat aan jou een vakantiewoning verkoopt, bedingt bijvoorbeeld dat jij je woning netjes zult onderhouden of niet in een andere kleur schildert. Als jij die woning verkoopt, is de koper niet automatisch gebonden aan de afspraken die jij hebt gemaakt met het recreatiepark. Met een kettingbeding verplicht je je om de gemaakte afspraak ook weer op te leggen aan de koper van jouw woning als jij je woning verkoopt. Doe je dat niet, dan moet je meestal een boete betalen. 

Kleinkindlegaat

Kleinkindlegaat

Een kleinkindlegaat is meestal een geldbedrag dat grootouders aan hun kleinkinderen nalaten. Dit regelen de grootouders in hun testament. Vaak wordt gekozen voor het bedrag van de wettelijke vrijstelling voor erfbelasting. De kleinkinderen krijgen dat bedrag dan belastingvrij. Meer of minder mag ook. Het is ook mogelijk om via een kleinkindlegaat specifieke goederen aan kleinkinderen toe te wijzen.

Kwalitatieve verplichting

Kwalitatieve verplichting

Dit is een verplichting die rust op de eigenaar van een registergoed, bijvoorbeeld een woning. Het kan gaan om een verbod om de woning te verhuren of een verbod om op een stuk land te bouwen. De verplichting gaat van eigenaar op eigenaar over als zij met een notariële akte in de openbare registers worden ingeschreven. 

Kwijting

L

Legaat

Legaat

Een legaat is een geldbedrag of een voorwerp dat je nalaat aan een goed doel of een persoon als je overleden bent. De persoon die de erfenis nalaat, kan in een testament opschrijven dat iemand een speciaal geldbedrag of voorwerp krijgt.

Aan een legaat kunnen voorwaarden verbonden zijn. De ontvanger kan het legaat weigeren, bijvoorbeeld als hij het niet eens is met de voorwaarden van de persoon die overleden is. 

Legataris

Legataris

Een legataris is een persoon (of instelling) die een bepaald bedrag of een voorwerp uit een erfenis ontvangt. 

Legitieme portie

Legitieme portie

De legitieme portie staat gelijk aan de helft van het bedrag dat een kind zou erven als de erfenis volgens de wet wordt verdeeld. Via de legitieme portie heeft een kind alleen recht op geld, niet op dat mooie schilderij of die gouden ring.

Vijf jaar na uw overlijden vervalt het recht van uw kind op uw erfenis. 

Legitimaris

Legitimaris

Iemand die legitimaris is, heeft recht op een wettelijk erfdeel van de nalatenschap van de overledene. In de praktijk zijn dit de kinderen van de overledene.

M

Making

Making

Een besluit van een persoon waarbij iets aan iemand wordt nagelaten. Een making staat in een testament. Het kan gaan om een erfstelling (de aanwijzing van een erfgenaam) of een legaat

Mediation

Mediation

Het oplossen van een meningsverschil of ruzie onder de leiding van iemand die niet betrokken is bij de onderlinge strijd. Mediation wordt bijvoorbeeld gebruikt bij het oplossen van een arbeidsconflict of bij het regelen van een echtscheiding.

N

Nalatenschap

Nalatenschap

Een nalatenschap is het totaal aan bezittingen en schulden dat iemand na zijn overlijden nalaat.
Niet gevonden

Woord staat (nog) niet in de gids

Het woord dat je zoekt staat nog niet in onze vertaalgids. Laat ons weten in welke akte je dit woord tegenkwam, dan voegen wij het binnenkort toe.

Vul hieronder het woord in en selecteer de akte. Weet je niet in welke akte het woord voorkomt? Geen probleem, selecteer dan 'Weet ik niet'.

O

Obligaties

Obligaties

Een obligatie is een stukje van een lening aan een bedrijf of overheid. Als je een obligatie koopt, leen je geld uit aan een onderneming of een overheid. In ruil daarvoor krijg je als koper een rentevergoeding. 

Onderhandse verkoop

Onderhandse verkoop

Het verkopen van een woning op de vrije markt. Bij een onderhandse verkoop sluiten de verkoper en de koper onderling een overeenkomst over de verkoop. 

Onderhavig

Onderhavig

Meestal betekent het gewoon dit of deze.

Onderpand

Onderpand

Het onderpand is dat waarop het pandrecht wordt gevestigd. Is het onderpand een roerende zaak, dan mag de pandhouder die zaak verkopen als jij je lening niet afbetaalt.

Is het onderpand een vordering die jij op een ander hebt (als je recht hebt op een uitkering van een levensverzekering bijvoorbeeld), dan mag de pandhouder die vordering innen. 

Onderscheidenlijk

Onderscheidenlijk

De manier waarop bepaalde begrippen die met elkaar samenhangen, van elkaar verschillen.

Opvullegaat/Afvullegaat

Opvullegaat/Afvullegaat

Met een opvullegaat krijgt iemand, meestal de langstlevende partner, via een legaat een bedrag dat gelijk staat aan het maximaal belastingvrij te erven bedrag. Zo wordt maximaal gebruik gemaakt van de hoge vrijstelling voor partners. Zonder een opvullegaat – ook wel afvullegaat genoemd – moet er in totaal, dus door alle erfgenamen samen, meer erfbelasting worden betaald.  

Ouderlijk vruchtgenot

Ouderlijk vruchtgenot

Het ouderlijk vruchtgenot geeft ouders recht op de opbrengsten uit het vermogen van hun minderjarige kind. Het vermogen komt meestal uit een erfenis of een schenking. Denk bij opbrengsten aan rente, dividend of huurinkomsten. In dat laatste geval is de minderjarige (mede-)eigenaar van een verhuurd pand. De ouders mogen zelf weten wat ze met de opbrengsten doen. 

Overbedeling

Overbedeling

Als een van de erfgenamen bij het verdelen van de nalatenschap goederen heeft gekregen met een grotere totale waarde dan de anderen, is er sprake van overbedeling. Bijvoorbeeld omdat deze erfgenaam de woning van de overledene heeft gekregen. Om deze overbedeling recht te trekken moet deze erfgenaam de anderen de overwaarde vergoeden. Die vergoeding kan ook worden omgezet in een schuld. Het schuldig gebleven bedrag heet ook wel vorderingsrecht.

P

Pacht

Pacht

Pacht is de prijs die betaald moet worden voor het gebruik van de grond van een ander. Pacht is een soort huurovereenkomst voor het gebruik van grond, meestal voor de landbouw. 

Pandrecht

Pandrecht

Een pandrecht is een zekerheidsrecht dat wordt gegeven aan de bank of iemand anders bij wie een schuld is gemaakt. Zij kunnen onderpand verkopen wanneer rente of aflossing niet wordt betaald. Een pandrecht kan zowel gelden op roerende goederen (goederen die je kunt verplaatsen, denk aan waardevolle voorwerpen) als op bijvoorbeeld een uitkering op een levensverzekering.

Paramedisch

Paramedisch

Paramedische zorg is zorg die ervoor zorgt dat jij je goed voelt in het dagelijks leven, zonder dat er een dokter of arts helpt. Paramedische zorg heeft als doel te zorgen voor een zo goed mogelijke gezondheid van de patiënt en wordt uitgevoerd naast de normale zorg.

Onder paramedische zorg valt fysiotherapie, oefentherapie, logopedie, ergotherapie, en diëtetiek. 

Parate executie

Parate executie

Wanneer iemand zijn maandelijkse kosten niet meer kan betalen, mag de bank of hypotheekverstrekker de woning waar het om gaat verkopen, en met de opbrengst daarvan jouw lening afbetalen. Normaal gesproken mag dat pas als de rechter heeft gezegd dat dat mag. Parate executie betekent dat de schuldeiser niet eerst langs de rechter hoeft. 

Passeren

Passeren

Passeren is de formele handeling van het tekenen van een akte bij de notaris. Denk bijvoorbeeld aan het tekenen (passeren) van de hypotheekakte.

Plaatsvervulling

Plaatsvervulling

Opa komt te overlijden en had 3 kinderen. 1 dochter is al overleden. Zijn 2 nog levende kinderen krijgen elk een deel van de erfenis. Had de overleden dochter zelf kinderen? Dan krijgen zij het deel wat hun moeder eigenlijk zou krijgen. Zij nemen als het ware de plaats in van hun moeder. Plaatsvervulling dus.

R

Rechtspersoon

Rechtspersoon

Een rechtspersoon is een juridische vorm waardoor een organisatie rechten en plichten kan bezitten. Een organisatie kan als rechtspersoon als een juridische eenheid handelen.

Zij kan meedoen aan het rechtsverkeer, net als een echt persoon. Bekende voorbeelden zijn een BV, een stichting of een vereniging.

Rechtverkrijgende

Rechtverkrijgende

Iemand die de rechten van een ander krijgt. Bijvoorbeeld een erfgenaam die een erfenis krijgt. 

Registergoed
Rekening-courant

Rekening-courant

Een rekening-courant is een rekening bij een bank waar een bedrijf of persoon ‘rood’ op mag staan, een lening die een onderneming of persoon kan gebruiken voor de dagelijkse betalingen. Maar dat hoeft niet altijd het geval te zijn.

Een rekening-courant betekent gewoon dat de bank inkomsten op een rekening met uitgaven verrekent en jou alleen het positieve saldo verschuldigd is. Als vergoeding voor de lening betaalt de rekeninghouder rente aan de bank.

S

Scheiding van tafel en bed

Scheiding van tafel en bed

Als je gaat scheiden van tafel en bed, blijf je wettelijk getrouwd maar woon je niet meer samen. Je deelt je tafel en bed niet meer. Wel moet je hetzelfde regelen als bij een gewone scheiding. Bijvoorbeeld het verdelen van jullie spullen en schulden. Als jullie kinderen hebben, moeten jullie ook een ouderschapsplan maken. 

Selbsteintritt

Selbsteintritt

Als je een volmacht hebt gekregen mag je alleen met jezelf handelen namens degene van wie je de volmacht hebt gekregen als dat in de volmacht is bepaald. Tijdens de handeling – bijvoorbeeld een schenking aan jezelf – vertegenwoordig je dan beide partijen: de volmachtgever en jezelf. Dit noemen we Selbsteintritt. 

Sommenverzekering

Sommenverzekering

Een sommenverzekering is een persoonsverzekering. Bij een sommenverzekering wordt er uitgekeerd op basis van het verzekerde bedrag en de arbeidsongeschiktheid. Er wordt bij de sommenverzekering niet gekeken naar de precieze schade.

Staak

Staak

De langst levende ouder is overleden. De nalatenschap gaat in principe naar de kinderen. Maar als die ook zijn overleden, gaat de nalatenschap naar hun kinderen (zie plaatsvervulling). Elk kind van de overleden ouder is het begin van een staak: het kind en diens nageslacht. Bij het staaksgewijs verdelen van de nalatenschap krijgen alle staken een gelijk erfdeel.

Stockdividend

Stockdividend

Een stockdividend is een dividend dat in aandelen wordt uitbetaald in plaats van in een geldbedrag. 

Sub

Sub

Sub betekent onder. Het verwijst naar iets wat eerder is genoemd in een opsomming. Met ‘sub a‘ wordt bijvoorbeeld verwezen naar een gedeelte dat onder de letter ‘a’ wordt genoemd.

Surseance van betaling

Surseance van betaling

Bij de surseance van betaling krijgt iemand met schulden uitstel van betaling. Hierdoor krijgt je tijd en ruimte om de schulden te betalen.

T

Tenuitvoerlegging

Tenuitvoerlegging

Gaat het om een vonnis, dan betekent tenuitvoerlegging: doen wat er in een vonnis van de rechter staat. Gaat het om een hypotheekakte, dan betekent het: afdwingen van de verplichtingen die je in die akte bent aangegaan (betalen) door de woning te veilen (zie ook: parate executie). 

Tweetrapsmaking

Tweetrapsmaking

Door een tweetrapsmaking in een testament op te nemen, krijgen twee (of meer) erfgenamen in een bepaalde volgorde recht op dezelfde erfenis. Een voorbeeld hiervan is dat bijvoorbeeld een partner tot erfgenaam wordt benoemd, en de kinderen pas erven van hun eerst overleden ouder op het moment dat beide ouders overleden zijn. 

U

Uitsluitingsclausule

Uitsluitingsclausule

Een uitsluitingsclausule is een voorwaarde (clausule) in een testament of bij een schenking. Iemand die een erfenis nalaat of een schenking doet, bepaalt dat die niet in de gemeenschap van goederen valt van de erfgenaam of de ontvanger van de schenking.

Met een uitsluitingsclausule voorkom je dat, wanneer je kind in gemeenschap van goederen trouwt, je kind na de scheiding de schenking of erfenis moet delen met zijn of haar ex. 

V

Vaststellingsovereenkomst

Vaststellingsovereenkomst

Een overeenkomst waarbij twee of meer partijen afspraken maken over de oplossing van een bestaand geschil of om een geschil te voorkomen. 

Verblijvingsbeding

Verblijvingsbeding

Deze bepaling in een samenlevingscontract zorgt ervoor dat als je komt te overlijden, gezamenlijke bezittingen naar jouw partner gaan. Je partner kan daardoor bijvoorbeeld in jullie huis blijven wonen en jullie inboedel blijven gebruiken. Het werkt alleen bij bezittingen waarvan jullie samen eigenaar zijn. Gaat het om een huis, dan moet je dat nog wel langs de notaris. Het is verstandig een verblijvensbeding aan te vullen met een testament, vooral als er stiefkinderen zijn. 

Verlijden

Verlijden

Vermogensbestanddelen

Vermogensbestanddelen

Een onderdeel van het totale vermogen. Vermogensbestanddelen zijn de onderdelen waaruit iemands vermogen is opgebouwd. Zoals spaargeld, beleggingen, een vakantiewoning of schulden. 

Verrekenbeding

Verrekenbeding

Een verrekenbeding is een afspraak tussen partners om inkomsten en/of vermogen met elkaar te verrekenen. Zij kunnen bijvoorbeeld afspreken dat het inkomen dat aan het einde van het jaar overblijft, wordt verdeeld. Er bestaat ook een finaal verrekenbeding: hierin wordt bepaald hoe na het einde van de relatie  met elkaar wordt verrekend. 

Versterf

Versterf

Hoe een nalatenschap wordt verdeeld als er geen testament is gemaakt. Bij versterf is iemand erfgenaam door een familierelatie met de overleden persoon.  

Vertaalgidsen
Vervreemding

Vervreemding

De overdracht van spullen van de ene aan de andere persoon. Bijvoorbeeld via verkoop, ruil of schenking.
Verwachter

Verwachter

De term verwachter duikt op in een testament als er sprake is van een tweetrapsmaking. Daarin wordt bijvoorbeeld een partner tot erfgenaam benoemd en erven de kinderen pas van hun eerst overleden ouder op het moment dat beide ouders overleden zijn. In een tweetrapsmaking is in dit voorbeeld de partner de eerste trap (deze noemen we in dit geval de bezwaarde erfgenaam) en de kinderen zijn de tweede trap. Die noemen we verwachter.

Volmacht

Volmacht

Met een volmacht geef je een bepaalde bevoegdheid aan iemand anders. Die kan dan zaken voor jou regelen op het moment dat jij dat niet kunt. Je kunt ook zelf een volmacht ontvangen. In dat geval ben jij de gevolmachtigde.

Vordering

Vordering

Een geldbedrag dat iemand tegoed heeft, bijvoorbeeld omdat hij het heeft uitgeleend voor de aankoop van een huis. Als jij een vordering hebt op iemand, ben jij schuldeiser of crediteur en is de ander debiteur. 

Vrijwaren

Vrijwaren

Een persoon ergens voor behoeden of tegen beschermen. Vrijwaring kan te maken hebben met de aansprakelijkheid van iemand. Iemand die is gevrijwaard, hoeft geen schadevergoeding te betalen, ook al is hij aansprakelijk. 

Vruchtgebruik

Vruchtgebruik

Het recht om gebruik te mogen maken van goederen die eigendom zijn van iemand anders. Je gaat bijvoorbeeld hertrouwen en je regelt dat na jouw overlijden jouw kinderen jouw huis erven. Je kunt dan in je testament aangeven dat jouw huidige partner het vruchtgebruik van de woning krijgt. Met andere woorden: jouw partner mag de woning, die dan eigendom is van jouw kinderen, blijven gebruiken. 

W

Waarborgsom

Waarborgsom

Het bedrag dat de koper van een woning moet betalen voordat de eigendomsoverdracht via de notaris is geregeld. Dit bedrag staat in de koopakte en is meestal 10% van de koopsom. De waarborgsom is een soort aanbetaling voor de koper om er zo zeker van te zijn dat de koop van de woning door zal gaan.

Maar het is ook de boete die de koper moet betalen als hij weigert af te nemen zonder geldige reden. 

Wederpartij

Wederpartij

Bij een overeenkomst, bijvoorbeeld de leveringsakte van een woning, zijn er altijd 2 partijen. De ene partij, dat ben jij. De andere partij is de wederpartij. 

Wilsbeschikking

Wilsbeschikking

Wilsbeschikking is een document waarin je beschrijft wat je wensen zijn als het om je nalatenschap gaat. Uiterste wilsbeschikking is een andere term voor testament. Ook een codicil is een uiterste wilsbeschikking.

Wilsovereenstemming

Wilsovereenstemming

Een wilsovereenstemming is een akkoord tussen verschillende partijen. Het aanbod van de één wordt geaccepteerd door de ander. Wilsovereenstemming van partijen is een eis voor het bestaan van overeenkomsten. De goedkeuring van partijen is daarbij een voorwaarde.

Wilsrechten

Wilsrechten

Wilsrechten zijn rechten die kinderen hebben als een van hun ouders of beide ouders zijn overleden. Deze rechten staan in de wet om het kind te beschermen als de nalatenschap van hun overleden ouder naar de andere ouder of een stiefouder gaat. Met wilsrechten kan worden voorkomen dat goederen die al heel lang in bezit van de familie zijn, definitief bij de stiefouder blijven. Door zich te beroepen op hun wilsrechten kunnen de kinderen de bezittingen – meestal van emotionele waarde - van de overledene claimen. Deze blijven bij de langstlevende in huis, maar worden officieel eigendom van de kinderen. De waarde van de geclaimde goederen mag niet hoger zijn dan het toegewezen erfdeel. In een testament kun je wilsrechten ook uitsluiten.

Wilsverklaring

Wilsverklaring

Een wilsverklaring is een document waarin staat wat jouw wensen zijn rondom een medische behandeling of je overlijden. Dit document wordt gebruikt als je zelf geen beslissingen meer kunt nemen doordat je bijvoorbeeld in coma ligt.

Als je een wilsverklaring hebt, weten anderen wat jouw behandelwensen zijn. 

Z

Zaaksvervanging

Zaaksvervanging

Het vervangen van iets, zoals een voorwerp, door iets nieuws. Door zaaksvervanging kan de rechtsverhouding, de verhouding tussen partijen, blijven bestaan. 

Stel je erft € 25.000. Dat bedrag is van jou alleen; je hoeft het niet te delen met je partner. Dat geldt dan ook voor wat je ermee koopt. Stel je koopt er een auto van. Als je die tien jaar later weer verkoopt, is de opbrengst weer van jou alleen.

Kortom: als iets privé is, blijft wat ervoor in de plaats komt ook privé. 

Zekerheidsstelling

Zekerheidsstelling

Een zekerheidsstelling is een verzamelterm voor alle manieren waarop een schuldenaar de schuldeiser (meer) zekerheid geeft dat de schuld wordt voldaan. Die zekerheid kan bijvoorbeeld worden gegeven doordat een derde partij borg gaat staan voor de schuld, door het afgeven van een bankgarantie of door een afgesproken bedrag bij een onafhankelijke beheerder, zoals de notaris, te parkeren. Ook een hypotheek is een vorm van zekerheidsstelling.